Vestibular Inglês 2026
Fundação Vunesp
🔐 Abrir TEXTO DE APOIO (material-base da questão)
The world is watching Brazil after the country won its first Oscar for “I’m Still Here”, a film set in Rio de Janeiro during the dictatorship in the 1970s. The film’s smooth soundtrack feeds into foreigners’ imagination of Brazil as a country where samba and bossa nova bands croon jazzy songs on sandy boardwalks. But this image is out of date. Modern Brazilians prefer sertanejo, a bouncing country genre, and funk, a style that emerged from Rio’s favelas.
Sertanejo has been the most listened-to genre on Brazilian radio and streaming platforms for a decade. Its ascent reflects changes in Brazil’s economy, which used to be based on manufacturing but is now driven by agriculture. “Most music producers in Brazil used to be based in Rio,” says Leo Morel of Midia Research, a market-research firm. But as agriculture became more important, “rural states started winning a voice”. Sertanejo singers’ themes are cattle, beer and American pickup trucks.
Brazilian funk emerged in the late 1980s, inspired by Miami bass and electro-funk, two sub-genres of American hip-hop that incorporate electronic drums. Brazilians made funk their own by speeding up the underlying rhythms. Where hip-hop or reggaeton run at around 90 beats per minute, funk races along at 130 or more.
QUESTÃO
In the excerpt from the third paragraph “Brazilians have developed a sub-culture around the genre, including weekly baile funk (dance parties) in favelas, with moves like the acrobatic passinho for men, which involves elaborate footwork, and the rebolada for women, a paced variant of twerking”, the underlined passages
intend to create a visual image of the sub-culture of hip-hop.
suggest that funk sub-culture has already influenced other Latin-American cultural trends.
present Rio de Janeiro funk as unique with no similarities with other sub-cultures.
provide cultural and language explanations for foreign readers unfamiliar with funk.
describe the dance movements present in Miami, Puerto Rico and Rio de Janeiro.
🔐 Gabarito (clique para revelar)
🧭 Leitura orientada
A questão analisa a função dos trechos explicativos destacados no terceiro parágrafo. É necessário identificar para quem essas explicações são feitas e com que objetivo.
🔍 Análise do trecho
O texto apresenta termos culturais específicos do funk brasileiro, como “baile funk”, “passinho” e “rebolada”, seguidos de explicações em inglês entre parênteses ou em orações explicativas.
🧠 Núcleo de sentido
Essas explicações não têm função estética nem comparativa, mas sim didática: ajudam leitores estrangeiros, que possivelmente não conhecem esses elementos culturais brasileiros, a compreender o texto.
🔍 Análise alternativa por alternativa (com pegadinhas)
(A) ❌ Errada
Pegadinha: o foco não é o hip-hop,
mas o funk brasileiro.
(B) ❌ Errada
Pegadinha: o texto não afirma
que o funk já influenciou
outras culturas latino-americanas.
(C) ❌ Errada
Pegadinha: o texto menciona influências externas,
portanto não defende exclusividade cultural absoluta.
(D) ✅ Correta — GABARITO
Os trechos sublinhados
fornecem explicações culturais e linguísticas
destinadas a leitores estrangeiros
que não estão familiarizados
com o funk brasileiro.
(E) ❌ Errada
Pegadinha: não há descrição
comparativa de movimentos
em diferentes países.
🧠 Resumo B3GE™ Master
✔ Questão de função textual.
✔ Uso de explicações parentéticas.
✔ Adequação ao público estrangeiro.
✔ Ênfase cultural e didática.
🔎 Gabarito confirmado: (D)